diff --git a/James Tale I/James’ Tale I - Im wandel der Zeit.md b/James Tale I/James’ Tale I - Im wandel der Zeit.md
index 5b515af..552a5a2 100644
--- a/James Tale I/James’ Tale I - Im wandel der Zeit.md	
+++ b/James Tale I/James’ Tale I - Im wandel der Zeit.md	
@@ -71,6 +71,8 @@ Ihr trefft euch in einem Saloon in Throughwater
 # Zeitmanipulation
 
 Um die Zeit zu manipulieren, stehen den Spielern mehrere Optionen zur verfügung.
+-   [Zeitpendlum](#zeitpendlum)
+-   [Fragment der Zeit](#fragment-der-zeit)
 
 ## Fullreset